衛三畏是近代中美關(guān)系史上的重要人物，1812年9月22日出生于紐約伊薩卡。1832年7月他被美部會(huì )（美國對外傳教機構）正式任命為廣州傳教站的印刷工。衛三畏于1833年6月起程前往中國并于10月抵達廣州，從此開(kāi)始了他在中國長(cháng)達四十年的工作生涯。在初的二十年中，他的主要工作是編輯和印刷《中國叢報》。1853年和1854年他兩次隨美國艦隊遠征日本，擔任翻譯工作。1856年他脫離美部會(huì )開(kāi)始在美國駐華使團任職，1858年隨美國公使列衛廉赴天津訂立《中美天津條約》。1862年衛三畏攜家眷到北京居住。從1856到1876年，二十年間他曾七次代理駐華公使職務(wù)。1877年他辭職回美國，被耶魯大學(xué)聘為該校位中國語(yǔ)言與文學(xué)教授。衛三畏于1884年2月16日死于康涅狄格州紐黑文。 目前國內學(xué)術(shù)界對衛三畏其人其作的了解還比較少，希望這部關(guān)于他生平、書(shū)信的著(zhù)作能夠為研究中國近代史、中美關(guān)系史、美國漢學(xué)史的學(xué)者提供一些參考。在中美關(guān)系越采越成為人們關(guān)注焦點(diǎn)的今天，普通讀者也可以通過(guò)閱讀此書(shū)——一個(gè)美國人一生的心路歷程——來(lái)了解19世紀美國與中國之間的種種聯(lián)系。

衛三畏，1812年9月22日出生于紐約伊薩卡。1832年7月他被美部會(huì )（美國對外傳教機構）正式任命為廣州傳教站的印刷工。衛三畏于1833年6月起程前往中國并于10月抵達廣州，從此開(kāi)始了他在中國長(cháng)達四十年的工作生涯。在初的二十年中，他的主要工作是編輯和印刷《中國叢報》。

第1章 1812—1833

第2章 1833—1837

第3章 1837—1845

第4章 1845—1852

第5章 1852—1854

第6章 1854—1855

第7章 1855—1858

第8章 1858—1859

第9章 1859

第10章 1860—1867

第11章 1868—1876

第12章 1877—1884

重要人名對照表