《布羅肯山莊園謎案》是一本不可多得的兒童文學(xué)作品，講述了哈里森和納撒尼爾舅舅一起到德國破解疑案的故事。男爵邀請哈里森和舅舅前往德國布羅肯山的克拉森斯坦莊園，幫助破解其表兄離奇死亡一事：男爵的表親、火車(chē)大亨亞歷山大在家附近的死亡谷散步時(shí)突然去世，他的遺囑也離奇失蹤。醫生判定亞歷山大死于心臟病發(fā)作，男爵卻認為其中另有隱情。

哈里森和舅舅搭乘火車(chē)來(lái)到莊園，在這座籠罩著(zhù)陰森恐怖氣氛的莊園里見(jiàn)到了亞歷山大的家人，還聽(tīng)到了可怕的傳言——這個(gè)家族因為早年修建鐵路時(shí)發(fā)生過(guò)工人意外死亡事件，因此遭到了可怕的詛咒……哈里森再次以勇氣和智慧，大膽假設，小心求證，破解密文，最終揭開(kāi)了亞歷山大死亡的真相。書(shū)中懸念重重，細節設置豐富，哈里森揭曉謎底的過(guò)程有勇有謀。

M.G·倫納德，女，英國暢銷(xiāo)書(shū)作家。代表作有《甲殼蟲(chóng)之戰》三部曲和《甲殼蟲(chóng)收藏家手冊》等。其創(chuàng )作的《甲殼蟲(chóng)男孩》榮獲布蘭福德博斯大獎，先后被翻譯成37種文字。

薩姆·塞格曼，男，英國小說(shuō)家、劇作家，也是數字產(chǎn)品制作人。其創(chuàng )作的多部戲劇作品在全球上演，部分作品入圍庭院劇院獎。

繪者：埃莉莎·帕加內莉，意大利自由設計師。畢業(yè)于歐洲設計學(xué)院，曾為許多享譽(yù)全球的圖書(shū)設計并繪制插圖，代表作有《雞腿屋》和《厄邁爾的旅行》等。

譯者：劉思捷，湖北武漢人，英語(yǔ)翻譯碩士，資深英中雙語(yǔ)自由譯者，文字書(shū)寫(xiě)者與故事講述者。其常年從事海內外各領(lǐng)域會(huì )議、圖書(shū)與字幕等的翻譯工作。

第一章 一封來(lái)信

第二章 旅行癖

第三章 歐洲之星號列車(chē)

第四章 藍火車(chē)餐廳

第五章 謎語(yǔ)變奏曲

第六章 開(kāi)往柏林的夜車(chē)

第七章 騙局與喬裝

第八章 家人團聚

第九章 可怕的晚餐

第十章 克拉森斯坦家的火車(chē)

第十一章 貝拉多娜

第十二章 克拉森斯坦小站

第十三章 妻子與死亡

第十四章 童塔

第十五章 遺囑之爭

第十六章 被詛咒的圖書(shū)室

第十七章 貓和蝙蝠

第十八章 深夜作畫(huà)

第十九章 臭山羊

第二十章 死亡谷

第二十一章 女巫的腳印

第二十二章 驚人的發(fā)現

第二十三章 取得成果

第二十四章 密碼分析

第二十五章 信號員

第二十六章 潛伏者

第二十七章 送葬列車(chē)

第二十八章 大騷亂

第二十九章 搗亂

第三十章 火車(chē)頭炸彈

第三十一章 兄弟攜手

第三十二章 團結力量大

第三十三章 紅色信號

作者筆記

致謝

無(wú)

重重的懸念，緊湊的情節，嚴謹的推理，有勇有謀的主人公，堪稱(chēng)少年版的福爾摩斯探案記。

借探案故事對人性的善惡進(jìn)行剖析，為讀者播下真善美的種子。

充滿(mǎn)人文色彩的歐洲火車(chē)之旅穿插于故事之中，豐富的地理知識和火車(chē)知識賦予圖書(shū)獨特的理性美感。

60多幅精美手繪插圖，為閱讀增添更多樂(lè )趣。

晚餐剩下的時(shí)間里，大家聊得很熱烈，卻沒(méi)有什么特別的

話(huà)題。哈里森急不可耐地想要把這一切畫(huà)下來(lái)。他想畫(huà)出小阿

諾德傲慢的神情、阿爾瑪慈祥面龐上的皺紋、美麗的克拉拉以

及心神不寧的赫爾曼。

餐廳里又黑又空。聽(tīng)到遠處傳來(lái)的一聲咔嗒聲，哈里森連

忙走到窗前，悄悄打開(kāi)了通向陽(yáng)臺的門(mén)。旋即，一陣冷風(fēng)猛地

拍打在他的臉上，他不由得倒吸了一口氣。下方的街道上，一

個(gè)人影被街燈映出了輪廓—納撒尼爾舅舅走得很快，他的身

影很快就被旁邊建筑物巨大的陰影吞噬了。哈里森掏出他的小

筆記本，畫(huà)出了舅舅匆匆走進(jìn)夜色的樣子。

“這里列出了炸藥的數量和成本，這里記錄了他們付給工

人的工資。上面說(shuō)他們雇了 14 名當地人，然后，這里有一條

線(xiàn)……5 月 26 日，事故—突如其來(lái)的一場(chǎng)巖石崩塌造成 1 人

死亡，3 人受傷。巴貝林先生死亡。這里還有一筆錢(qián)，我想應該

是付給遇難者家屬的補償。