當液體的太陽(yáng)滴淌到你心底
亡靈們將自己向深處拖拽。
他們不言不語(yǔ)，不餓，也不渴，
不笑，不恨，只是隱藏。
他們等待，就像故事等待
自己的主人公。
山丘，草堆，糧垛，洶涌的云，
燒成炭的橡樹(shù)、鉆天楊，各種草木。
四季飄落進(jìn)余暉的
灰暗深淵。
被搗碎的寂靜。
溫暖的雨篩灑在濕透了的、
一直向山坡延展的
黃色平原上。
泥沼，泥流，泥漿，泥洼：
時(shí)間變成了水。當夜幕降臨，
風(fēng)將落葉吹卷到一起，
蠟焰在你手中閃著(zhù)微光，
清涼的淚珠就要在你
朝向月光的那側
臉上滴落。
現在要哭很容易。
現在做什么都很容易。
跨過(guò)這道檻。在你的額頭上
閃著(zhù)認命的光。
各種顏色和圖案的苦痛
好似夜潮慢慢退去，
看上去只有順其自然的平靜。
直到清晨來(lái)臨，
泛起光的泡沫，
當眼弓終于繃緊，
當液體的太陽(yáng)滴淌到你心底，
你可以重新升上
晴朗的天空。
夢(mèng)的死亡
“你已經(jīng)死了，或尚未出生，
這是個(gè)有趣的問(wèn)題嗎？
“你曾在那里，或不曾在那兒，
到底發(fā)生了什么變化？
“你是我的，或從來(lái)都不是，
這會(huì )讓誰(shuí)感到心痛？
“你留下了印跡，或連墳冢都無(wú)標記，
這對你來(lái)說(shuō)重要嗎？”
你陷入沉思：自己到底做了什么，
竟配得上我提出的這些終極詰問(wèn)？
你在哪里出了紕漏，
做錯了什么？
在存在的巨大恐懼里
有多少祈禱毀于詛咒？
相信我，我不愿看到你受折磨。
你已經(jīng)傷害了我許多次，
但并不等于說(shuō)
現在輪到了我。
憤怒和迷惑在暮色中加深。
我看到你繞著(zhù)自己的影子頓足，打轉，
月亮也只在藥片中探看。
你感覺(jué)到喉嚨中的寂靜，
甚至害怕萬(wàn)一炸裂
而不敢吞咽，
體驗模擬的死亡。
對你靈魂來(lái)說(shuō)的
許多夢(mèng)的死亡。
每日黎明你都躲在茶杯后面，
你的眼淚在緩慢地壓榨下滴淌。
對不起，我并不想要驚嚇你。
愛(ài)人之人，能夠忍耐。要學(xué)會(huì )信任。
你很清楚，即使你
也無(wú)法收回這些話(huà)語(yǔ)。
你的謊言在濃稠、有毒的溶液里游曳。
背叛你的人和你背叛的人
都在一起。
什么都別說(shuō)，旋渦正在你的心里疾速打旋，
一首閱讀自己的詩(shī)
在你疲倦的眼中浮現。
不是血緣將我們綁縛在一起，而是欲望，
讓我們學(xué)會(huì )活著(zhù)。一個(gè)決定
就足以讓世界的中心
慢慢地轉移。
現在你看我的眼神
好像我要殺了你。
好像你必須將自己
擲過(guò)一道屏障，
你必須在這緊張的時(shí)刻違背己愿
遇見(jiàn)另一道清醒生存的光環(huán)。
一切都會(huì )好起來(lái)的，請相信我，
盡管我又能知道什么
你不知道的事？
生活既不證明，也不駁斥，
而是簡(jiǎn)單地：存在。
一只手的洞穴般的本能
將你舉在空中，
即便你相信自己馬上就要墜落，
它也不肯放下?，F在求你，
躺下來(lái)吧。
閉上眼睛。夜還很長(cháng)。
到清晨我們就會(huì )老去
在人類(lèi)身上，無(wú)限即疆界。
——科爾曼蒂?拉尤什 《野蠻人》
今夜英雄們相繼死去，
這樣就不會(huì )有時(shí)間破壞他們要做的義舉。
仿佛他們能看到清晨始于黑夜——
鼓聲、鐘聲和冰融之聲在他們體內沉寂。
所有樹(shù)葉都凍在了草里，
冰的汗水使樹(shù)枝爆裂。
風(fēng)用它喝得沙啞的嗓子下令：
繼續！還沒(méi)有結束。繼續！
我們以為，我們離開(kāi)了彼此。
但我失算了。無(wú)限即疆界。
攥著(zhù)拳頭我們自己就是風(fēng)景。
假如我們現在穿越硬如玻璃碴的草坪，
我們會(huì )抵達冬季或夏季。
但如果我們追隨管道、通道、電線(xiàn)的
拉奧孔—毒蛇 之路，
到清晨我們就會(huì )老去。
冬季墓園里的花朵
致安娜
在星辰的面紗后是老鼠簕綠葉忠實(shí)的輪廓。
浸在夜晚馬拉松式的寂靜里，
我的感官慢慢沉入你的體內。
當我這樣望著(zhù)你，躲到你身體的迷彩后，
在遲疑的虔誠中：我觀(guān)察自己的命運。
我更像是你讓我成為的樣子，
而且，最終，我讓自己順從了你的意志。
你讓我從黑色的斗篷下鉆出來(lái)，允許我
赤裸地在熱帶仙人掌之間
茫然躑躅……
看啊，我已成為你忠實(shí)的陪伴，而且愈加緊密。
多疑之夜的守夜人，偷偷看護著(zhù)你的夢(mèng)，
你裹在一條滿(mǎn)月的被單里，美麗，真純，
雌性！你是寧靜的愛(ài)巢！
當我這樣打量你時(shí)，你的姿態(tài)中有著(zhù)
某種動(dòng)物屬性。
某種原始感，不可否認。
就像你父親，很像。
從你習慣了書(shū)籍的眼眸里，黑夜
逐漸剝掉你專(zhuān)注的樹(shù)皮。
你的身體已是一艘疲沓的、放了氣的飛艇；
我們共同的煩惱在你的額頭上積成皺紋。
現在有一片樹(shù)葉大小的光，緊張地
落到你棕色的胸脯上，
隨后壯起了膽，讓我嫉妒地，爬遍了
你柔軟的影子。
你和我一起。這無(wú)限的時(shí)刻
只是在你體內同時(shí)發(fā)生。
就像以前整日對著(zhù)哭墻祈禱，
你將水母似的臉貼在我的顴骨上。
但你并不知道：在世界面前，對我來(lái)說(shuō)
只有你的呼吸是鮮活的保證，
還有你鼻孔里細小的絨毛。
當我這樣打量你時(shí)，我從你身體的迷彩里鉆出，
從你體內的某種在黎明顫抖的滾燙里！
過(guò)去散射成篩的詞語(yǔ)
躺在你緊抿著(zhù)的、滾燙的唇邊，
不斷變成齋日的記憶，
當然再也不會(huì )爬起，
但無(wú)處可逃：在你的眼球上
四濺著(zhù)，亮如明鏡，
在一副無(wú)助胎兒的姿勢里
我重又看到了我自己。
我點(diǎn)燃蠟燭。
（需要這種氛圍，因為我近來(lái)很少
溫柔或憂(yōu)傷。我逐漸遠離了寧靜，
一葉隨時(shí)會(huì )翻的輕舟載著(zhù)世界
跟我一同在激流中漂泊。）
七星燭臺的七簇火焰：
將四季編入你的秀發(fā)，
被迫害的智慧，你的命運突然閃光，
你的面孔在明亮、美麗的光環(huán)里
變窄。你像是害怕，欲望從你
將要做出的動(dòng)作里逃逸：你那副在平時(shí)
總是放縱不羈的、
有如室內植物般貪婪的身體，
現在從頭到腳都在顫抖……
但你還是翻過(guò)身，噘著(zhù)嘴，
鳥(niǎo)羽在你柵欄般的睫毛上撥弄。
就像一只被行人無(wú)意中踢到的刺猬，
毫無(wú)玩耍的興趣：
縮成一團。
編織到你動(dòng)作里的那些我清醒的夢(mèng)
現在縈繞在我心底，
越來(lái)越快的心跳只為表明，
這種時(shí)候你也清楚：我愛(ài)你。
檸檬樹(shù)的刺將你的名字刻在我的胳膊上，
如果我不能跟你一起，會(huì )比針扎更痛，
安娜！
我不再看你，克制住自己，
只是我的本能還清醒著(zhù)，
在我們一起度過(guò)的那么多豐沛的夜晚，
你那些無(wú)人走過(guò)的小徑
在我的內臟里繪出一幅真實(shí)可信、
比例精準的地圖。
晨曦的釉光泛在你黎明的面龐。
在你閃爍的目光里我又作為另一個(gè)人存在。
又一個(gè)展開(kāi)的天使般的動(dòng)作，一個(gè)姿態(tài)，
隨后是幾個(gè)輕車(chē)熟路的激亢時(shí)刻，
燭光就已歡樂(lè )地蜷坐在你眼中：
孩子氣的、黃色的光：
孩子氣的黃色，
猶如冬季墓園里的花朵。
