本卷是沈祖棻的書(shū)札與日記結集，由其后人張春曉整理編訂，并加以補遺。書(shū)札部分收有沈祖棻與諸師友的日常往來(lái)信件，生動(dòng)如晤，既有瑣事的閑談，也有詩(shī)詞上的唱酬、詩(shī)學(xué)上的交流探討，從中可一窺作者的平生交游，以及她尊師重道、提攜后進(jìn)、關(guān)愛(ài)友人之情。日記部分將日常飲食、做家務(wù)、讀書(shū)、寫(xiě)信、弄孫諸事細細道來(lái)，雖似瑣碎，卻樸素自然，顯露出她疏淡名利、溫柔寬厚、尊師愛(ài)友的性情。本卷同時(shí)記錄了沈祖棻多首作品的創(chuàng )作背景，是了解這位女詞人的一手資料，具文獻研究?jì)r(jià)值。

作者簡(jiǎn)介：沈祖棻（1909—1977），字子苾，別號紫曼，筆名絳燕、蘇珂，原籍浙江海鹽，出生于蘇州?，F代女詞人、詩(shī)人、文學(xué)家。兼擅新舊文學(xué)創(chuàng )作，尤以詞名，因名句“有斜陽(yáng)處有春愁”，有“沈斜陽(yáng)”之稱(chēng)。20世紀30年代先后畢業(yè)于中央大學(xué)和金陵大學(xué)，師從汪東、吳梅等耆學(xué)老宿。1949年以后，先后任教于江蘇師范學(xué)院（蘇州大學(xué)）、南京師范學(xué)院（南京師范大學(xué)）和武漢大學(xué)。著(zhù)有《涉江詩(shī)詞集》《唐人七絕詩(shī)淺釋》《宋詞賞析》等。

主編簡(jiǎn)介：張春曉，沈祖棻外孫女。復旦大學(xué)古代文學(xué)博士，曾任教于南京大學(xué)中文系，現任教于暨南大學(xué)文學(xué)院。著(zhù)有《賈似道及其文學(xué)交游研究》《兩宋民族戰爭本事小說(shuō)戲曲故事演變》《有斜陽(yáng)處有春愁》等。

書(shū)札拾零

上汪辟疆先生書(shū)之一（1937年）

上汪辟疆、宗白華先生書(shū)（1937年）

上汪辟疆、汪旭初先生書(shū)（1940年）

附錄 汪辟疆先生答書(shū)

上汪辟疆先生書(shū)之二（1940年）

上汪辟疆先生書(shū)之三（1941［1942］年）

上汪辟疆先生書(shū)之四（1942年）

上汪辟疆先生書(shū)之五（1942年）

上汪辟疆先生書(shū)之六（1942年）

上劉弘度先生書(shū)（1945年）

致呂亮耕書(shū)（1938年）

致孫望書(shū)之一（1938年）

致孫望書(shū)之二（1941年）

致孫望書(shū)之三（1950年）

致孫望、霍煥明書(shū)（1957年）

致盧兆顯、宋元誼、劉彥邦書(shū)之一（1946年）

致盧兆顯、宋元誼、劉彥邦書(shū)之二（1946年）

致盧兆顯書(shū)（1947年）

致劉彥邦書(shū)之一（1973年）

致劉彥邦書(shū)之二（1975年）

致劉彥邦書(shū)之三（1976年）

致劉彥邦書(shū)之四（1976年）

致聞在宥書(shū)之一（1946年）

致聞在宥書(shū)之二（1947年）

致聞在宥書(shū)之三（1947年）

致沈甲憲書(shū)（1950年）

致沈辰憲、汪文英書(shū)（1972年）

致王淡芳書(shū)之一（1973年）

致王淡芳書(shū)之二（1973年）

致王淡芳書(shū)之三（1973年）

致王淡芳書(shū)之四（1973年）

致王淡芳書(shū)之五（1973年）

致王淡芳書(shū)之六（1973年）

致王淡芳書(shū)之七（1973年）

致王淡芳書(shū)之八（1973年）

致王淡芳書(shū)之九（1974年）

致王淡芳書(shū)之十（1974年）

致王淡芳書(shū)之十一（1974年）

致王淡芳書(shū)之十二（1974年）

致王淡芳書(shū)之十三（1974年）

致王淡芳書(shū)之十四（1974年）

致王淡芳書(shū)之十五（1975年）

致王淡芳書(shū)之十六（1975年）

致王淡芳書(shū)之十七（1975年）

致王淡芳書(shū)之十八（1975年）

致王淡芳書(shū)之十九（1975年）

致王淡芳書(shū)之二十（1975年）

致王淡芳書(shū)之二十一（1975年）

致王淡芳書(shū)之二十二（1975年）

致王淡芳書(shū)之二十三（1975年）

致王淡芳書(shū)之二十四（1975年）

致王淡芳書(shū)之二十五（1976年）

致王淡芳書(shū)之二十六（1976年）

致王淡芳書(shū)之二十七（1976年）

致王淡芳書(shū)之二十八（1976年）

致王淡芳書(shū)之二十九（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十一（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十二（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十三（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十四（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十五（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十六（1976年）

致王淡芳書(shū)之三十七（1977年）

致王淡芳書(shū)之三十八（1977年）

致王淡芳書(shū)之三十九（1977年）

致施蟄存書(shū)之一（1973年）

致施蟄存書(shū)之二（1973年）

致施蟄存書(shū)之三（1974年）

致施蟄存書(shū)之四（1974年）

致施蟄存書(shū)之五（1974年）

致施蟄存書(shū)之六（1974年）

致施蟄存書(shū)之七（1974年）

致施蟄存書(shū)之八（1975年）

致施蟄存書(shū)之九（1975年）

致施蟄存書(shū)之十（1975年）

致施蟄存書(shū)之十一（1975年）

致施蟄存書(shū)之十二（1975年）

致施蟄存書(shū)之十三（1975年）

致施蟄存書(shū)之十四（1976年）

致施蟄存書(shū)之十五（1976年）

致施蟄存書(shū)之十六（1976年）

致施蟄存書(shū)之十七（1976年）

致施蟄存書(shū)之十八（1976年）

致施蟄存書(shū)之十九（1977年）

致施蟄存書(shū)之二十（1977年）

致施蟄存書(shū)之二十一（1977年）

致施蟄存書(shū)之二十二（1977年）

致吳白匋書(shū)（1973年）

致吳白匋、柳定生書(shū)（1974年）

致蕭印唐書(shū)之一（1975年）

致蕭印唐書(shū)之二（1975年）

致蕭印唐書(shū)之三（1975年）

致蕭印唐書(shū)之四（1975年）

致蕭印唐書(shū)之五（1976年）

致蕭印唐書(shū)之六（1976年）

致蕭印唐書(shū)之七（1976年）

致蕭印唐書(shū)之八（1976年）

致蕭印唐書(shū)之九（1976年）

致蕭印唐書(shū)之十（1977年）

致蕭印唐書(shū)之十一（1977年）

致高文書(shū)之一（1975年）

致高文書(shū)之二（1975年）

致高文書(shū)之三（1976年）

致游壽書(shū)（1976年）

致劉君惠書(shū)（1977年）

后記 / 張春曉

子苾日記

1975年（3月21日至11月23日）

1976年（1月1日至12月31日）

1977年（1月1日至4月24日）

后記 / 張春曉

沈祖棻簡(jiǎn)明年譜

后記

《書(shū)札拾零》原收于河北教育出版社版全集第二卷《微波辭（外二種）》，收錄書(shū)信三十六通。其中上兩汪先生書(shū)原有底稿，上劉先生書(shū)，在劉先生逝世后，由其女茂舒寄還。其馀與友朋、學(xué)生的通信，均由受書(shū)人保存而以復印見(jiàn)寄。

此次增補六十九通，遂和《子苾日記》合為一卷，書(shū)信與日記多有相互印證之處。增補來(lái)源主要有兩種。一種是補遺，如致王淡芳書(shū)十四通，為原全集未曾錄入。一種是新收，其中有的來(lái)自受書(shū)人后代，如致孫望書(shū)一通、致蕭印唐書(shū)十一通、致高文書(shū)三通等，有的來(lái)自藏家的慷慨提供，有的據網(wǎng)絡(luò )拍賣(mài)圖片輯錄，如部分致施蟄存書(shū)。在此特別感謝沈建中、李經(jīng)國、陳曉維、王鵬、趙明諸位先生的熱心幫助和大力支持。

散落四方的書(shū)簡(jiǎn)終于得以部分匯聚，使沈祖棻的行誼生活藉此存十一于千百，這是我們所深為欣幸的。

張春曉

于杭州之江浙大高研院

二〇二三年五月

1. 本書(shū)所收的沈祖棻日記首次整理出版，并補遺多通書(shū)信，是了解這位“現代李清照”珍貴的一手資料，極具文獻研究?jì)r(jià)值。

2. 書(shū)札收入自20世紀30年代沈祖棻婚后至離世前所寫(xiě)書(shū)札，寄送對象包括老師汪東、汪辟疆，友人施蟄存、孫望、王淡芳，學(xué)生盧兆顯、宋元誼、劉彥邦，親戚沈甲憲等。文辭溫雅素樸，敘寒溫，錄瑣事，或有殷殷之托，或憶文酒之樂(lè )，或切磋詩(shī)藝，多附詩(shī)詞近作。從書(shū)札中，可一窺沈祖棻的平生交游，以及她尊師重道、提攜后進(jìn)、關(guān)愛(ài)友人之情。

3. 日記部分收入沈祖棻離世前兩年余的日記，首次整理出版。簡(jiǎn)述個(gè)人一天起居，不避瑣碎，舉凡燒水、買(mǎi)菜、做飯、洗濯、寫(xiě)信、讀書(shū)報、弄孫、治病、出行諸事，均略加記錄，多直敘而少抒情，看似簡(jiǎn)略平淡，卻是日復一日認真細致地生活的印證，文字雅潔親切，素淡自然，如見(jiàn)其人。

4. 個(gè)中記錄多首舊體詩(shī)的創(chuàng )作時(shí)間和背景，尤詳細敘及其寫(xiě)外孫女的名作《早早詩(shī)》的寫(xiě)作全過(guò)程，提供了研究沈祖棻創(chuàng )作歷程的寶貴線(xiàn)索。

上汪辟疆、汪旭初先生書(shū)

（1940 年）

方湖、寄庵師座道鑒：

前上數稟，諒達記室。千帆轉來(lái)寄庵師論詞手諭一紙，亦已收到。教誨殷殷，不啻絳帷聆講時(shí)也。方期常列門(mén)墻，增進(jìn)學(xué)業(yè)，孰知病入膏肓，此志恐不能竟，有恨如何！初受業(yè)在界石得疾，經(jīng)醫診斷為慢性膀胱炎，醫治亦見(jiàn)效，惟時(shí)反覆。來(lái)雅后亦然。迭經(jīng)治療檢驗，所患日漸減輕，至今年三月二十日，人已漸復常狀，經(jīng)醫檢驗，膀胱炎已告痊愈。方深慶幸，并擬不日赴樂(lè )。而至四月初，復覺(jué)病痛轉劇，因疑為另有他病，請醫詳為檢查，始斷為子宮瘤；為時(shí)過(guò)久（已病十一月矣），為病已深，瘤已長(cháng)大，不易治療，除手術(shù)外，已無(wú)他法。醫令東走成渝，遍訪(fǎng)名醫，詳為診斷，在大醫院施行手術(shù)。姑無(wú)論手術(shù)之有無(wú)危險，及受業(yè)體弱（現極貧血），久病不勝刀圭，即施行手術(shù)時(shí)，須全部麻醉，將子宮完全割去。全部麻醉，則于腦力有損；子宮割去，則不但生育有礙，且成為一殘缺不全之人。受業(yè)致力文學(xué)著(zhù)作閱讀，悉本腦力，一旦毀之，情何以堪？受業(yè)向愛(ài)文學(xué)，甚于生命。曩在界石避警，每挾詞稿與俱。一日，偶自問(wèn)，設人與詞稿分在二地，而二處必有一處遭劫，則寧愿人亡乎？詞亡乎？初猶不能決，繼則毅然愿人亡而詞留也。此意難與俗人言，而吾師當能知之，故殊不欲留軀殼以損精神。此其一。且受業(yè)平生愛(ài)好，于一切事物皆然，為師友所深知，又安能為一軀體不全者茍活于世乎？此其二。因之此病治療既不易，而受業(yè)復無(wú)意于此。家國殘破，人民流離，生命草芥，原不足道。惟平生幾人師友，數卷書(shū)帙，一束詞稿，不能忘情耳。所遺恨者，一則但悲不見(jiàn)九州同；一則從寄庵師學(xué)詞未成，如斯而已。與千帆結縭三載，未嘗以患難貧賤為意。舍間亦頗擁資財，過(guò)于十萬(wàn)，受業(yè)未嘗取一絲一粟，而千帆亦力拒通用。平居每以道德相勖勉，學(xué)問(wèn)相切磋，夜分人靜，燈下把卷，一文之會(huì )心，一字之推敲，其樂(lè )固有甚于畫(huà)眉者。受業(yè)生平待人最寬，而律己至嚴，于出處進(jìn)退，尤所不茍。每念今世政治之混亂，教育之腐敗，其由雖多，而士大夫之不講氣節，實(shí)為主因，故平居亦自勉勵，惟恐或失。尤嚴于義利之辨，家居以此自勉，在校以此教人，求能獨善其身，而弗負師長(cháng)教導之苦心也。千帆亦以道德自勵，行動(dòng)言談，一絲不茍，孤介自好，刻苦自勉，尤過(guò)于受業(yè)，而好學(xué)深思，亦較勝也。雖受業(yè)有時(shí)或病其迂，而未嘗不敬其志也。故我二人者，夫婦而兼良友，非僅兒女之私情。此方湖師所以許為不慕虛榮，寄庵師所以稱(chēng)為婚姻之正。如一旦睽離，情何以堪？屆時(shí)伏望吾師以大義相勉，使其努力事業(yè)學(xué)問(wèn)，效勞國家，勿為一婦人女子而忘其責也。是所至盼！茲有懇者，前千帆請寄庵師代受業(yè)作一詞序，死生一諾，望吾師志之，勿忘。受業(yè)病如不起，二師能為詩(shī)詞哭我乎？惜受業(yè)不及見(jiàn)耳。此外亦何所求何所戀哉！惟追憶秦淮舊游，巴山小聚，不禁凄然。更忍令吾師共揮老淚為我招魂乎？念吾師之于受業(yè)，不僅教誨異于儕輩，而平日相處，關(guān)切備至，視同子侄，受業(yè)又何能忘師之恩德與情誼乎？伯璠、淑蘭（楠）、淑娟輩情如姊妹，何堪永別？而于素秋則尤有知己之感。素秋病甚，境復不佳，今方力疾教學(xué)，憊不能支，深恐其蹈受業(yè)之覆轍也。望吾師及早勸慰之。至受業(yè)之消息，暫秘弗予知，免重其憂(yōu)而增其疾也。其地址，為萬(wàn)縣河口場(chǎng)縣立女子中學(xué)，望吾師撥冗賜書(shū)，慰其病苦，勸其療養，則受業(yè)亦感同身受也。盼之！盼之！病榻孤凄，如處空谷，

日惟小鬟相守而哭耳。方湖師當節飲養生，寄庵師當填詞遣恨，憂(yōu)能傷人，酒足戕生，望以為戒。此為受業(yè)年來(lái)深以為念，每以為憂(yōu)者也。望師納受業(yè)之勸告，尤所盼禱！已函千帆，明日即可抵雅，或同赴成都，以作萬(wàn)一之望耳。近日病痛更劇，精神不支，勉力作此長(cháng)函，以當面談，受業(yè)天性，淡泊寡欲，故于生死之際，尚能淡然處之。然平生深于情感，每一憶及夫婦之愛(ài)，師長(cháng)之恩，朋友之好，則心傷腸斷耳。受業(yè)病或不致即死，但恐至病革時(shí)，又未能握管，故草此函，暢論衷素，吾師亦勿過(guò)為憂(yōu)急也。寄庵師視政黔省，已行否？專(zhuān)此，敬請

道安！

受業(yè)沈祖棻上

4月11日