約瑟夫·弗蘭克 (1918-2013) 可能是他這個(gè)時(shí)代無(wú)出其右的陀思妥耶夫斯基傳記作者、研究者和評論家。他在斯坦福大學(xué)就這位俄羅斯小說(shuō)家的主要作品開(kāi)設了講座，而其從未發(fā)表過(guò)的講稿則為這些文學(xué)史上赫赫有名的偉大杰作提供了無(wú)可替代、簡(jiǎn)單易懂的入門(mén)導言。

本書(shū)首次呈現了這些富有啟發(fā)性的講稿，它首先介紹了陀思妥耶夫斯基的生平和他受到的文學(xué)影響，然后探索了他廣博的作家生涯一一從《窮人》《分身》《死屋手記》到《地下室手記》《罪與罰》《白癡》和《卡拉馬佐夫兄弟》。

本書(shū)以講談風(fēng)格寫(xiě)就，將文學(xué)分析與文化史相結合，從而將小說(shuō)及其關(guān)鍵人物、場(chǎng)景置于豐富的背景之中。這本了不起的著(zhù)作將約瑟夫·弗蘭克對陀思妥耶夫斯基的生平與著(zhù)作的理解與認識帶給新一代的讀者，將會(huì )吸引所有欲求了解陀思妥耶夫斯基及其時(shí)代的人。

約瑟夫·弗蘭克，斯坦福大學(xué)和普林斯頓大學(xué)斯拉夫和比較文學(xué)榮休教授。他的五卷本陀思妥耶夫斯基獲獎無(wú)數，并被翻譯成多種語(yǔ)言。

瑪麗娜·布羅茨卡婭，翻譯家，在斯坦福大學(xué)任教時(shí)曾與約瑟夫·弗蘭克共事。

瑪格麗特·弗蘭克，一位有學(xué)術(shù)發(fā)表的數學(xué)家。

糜緒洋，俄科院俄羅斯文學(xué)研究所（普希金之家）副博士研究生。譯有《生命是賭注：馬雅可夫斯基的革命與愛(ài)情》。

前言/羅賓·福伊爾·米勒Ⅰ

序言/瑪麗娜·布羅茨卡婭Ⅰ

導論001

第一章《窮人》017

第二章《分身》035

第三章《死屋手記》055

第四章《地下室手記》087

第五章《罪與罰》119

第六章《白癡》151

第七章《卡拉馬佐夫兄弟》183

附錄一講稿提及作品的影視改編217

附錄二約瑟夫·弗蘭克的陀思妥耶夫斯基/大衛·福斯特·華萊士225

致謝257

正如大衛·福斯特·華萊士所說(shuō)：“弗蘭克既是傳記作家，但也是文化史學(xué)家——他的目的是為陀氏作品創(chuàng )造一個(gè)準確而詳盡的背景，將作者的生平和創(chuàng )作置于對十九世紀俄羅斯智識生活的一套連貫敘述之中?！?p/>

1.本書(shū)是關(guān)于陀思妥耶夫斯基的幾部非常重要的小說(shuō)的系列講稿。陀思妥耶夫斯基在我國的接受度非常高，其代表作《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》等也擁有很多讀者。約瑟夫·弗蘭克這部講稿對研究陀氏的文學(xué)創(chuàng )作有著(zhù)重要的研究?jì)r(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。

2.作者約瑟夫·弗蘭克是陀思妥耶夫斯基研究學(xué)者，我社已經(jīng)出版了其五卷本陀思妥耶夫斯基傳的其中四卷。這本陀思妥耶夫斯基講稿對閱讀、研究陀氏作品、了解陀氏生平是非常重要的參考資料，有極其重要的意義。