本書(shū)是約瑟夫·弗蘭克享有盛譽(yù)的陀思妥耶夫斯基文學(xué)-文化傳記的第五卷和后一卷，弗蘭克會(huì )從社會(huì )-文化史以及文學(xué)史角度，以不同尋常的才思和優(yōu)雅描寫(xiě)了作家人生后期的十年。陀思妥耶夫斯基在這十年間寫(xiě)作了《少年》《作家日記》及其登峰造極的杰作《卡拉馬佐夫兄弟》，這部作品在本卷中得到了逐章解讀。

陀思妥耶夫斯基在其人生的后幾年終于贏(yíng)得了他一直渴望的普遍認可。在講述陀思妥耶夫斯基與俄國統治集團的特殊關(guān)系的同時(shí)，弗蘭克還詳細描寫(xiě)了他與屠格涅夫和托爾斯泰持續進(jìn)行的競爭。在去世之前不到一年的一八八○年六月，現身普希金紀念活動(dòng)標志著(zhù)陀思妥耶夫斯基的文學(xué)生涯——及其作為俄羅斯精神的代言人的一生——達到了頂點(diǎn)。他在這次活動(dòng)中發(fā)表的關(guān)于普希金的演說(shuō)使聽(tīng)眾群情振奮，熱血沸騰：“我們不是依靠刀兵具有了普世性，而是依靠博愛(ài)的力量，依靠我們?yōu)槿祟?lèi)重新統一成一個(gè)大家庭的齊心協(xié)力?！边@就是成為世界文學(xué)遺產(chǎn)的陀思妥耶夫斯基，盡管他仍不能做到每時(shí)每刻都在體現如此崇高的理想。

一八八一年一月作家逝世于圣彼得堡為這部非同尋常的文學(xué)傳記畫(huà)上了句號。這是一部真正無(wú)愧于陀思妥耶夫斯基的傳記作品，而且無(wú)愧于他經(jīng)歷的那個(gè)非凡的時(shí)代和他居住的那片博大的土地。

約瑟夫·弗蘭克（Joseph Frank，1918—2013） 普林斯頓大學(xué)比較文學(xué)榮休教授，斯坦福大學(xué)比較文學(xué)和斯拉夫語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)榮休教授。代表作為五卷本《陀思妥耶夫斯基》（1976—2002），另著(zhù)有《現代小說(shuō)的空間形式》（1991）《宗教與理性之間：俄國文學(xué)與文化隨筆》（2010）《回應現代性：文化政治隨筆》（2012）等。

目錄

插圖目錄

音譯和版本

前言............ ⅰ

部分 新的開(kāi)始

章引言............ 3

第二章悄然歸來(lái)............ 17

第三章《公民》周刊............ 47

第四章民粹主義： 俄國民粹派運動(dòng)............ 84

第五章《作家日記》，一八七三年（一）............ 113

第六章《作家日記》，一八七三年（二）............ 133

第七章在巴特埃姆斯............ 155

第八章一個(gè)文學(xué)無(wú)產(chǎn)者............ 169

第九章關(guān)于《少年》的筆記............ 195

第十章《少年》： 陀思妥耶夫斯基的特洛伊木馬............ 223

第二部分 一份個(gè)人期刊

第十一章新的冒險............ 257

第十二章公眾人物............ 279

第十三章感悟死亡之必然............ 306

第十四章《作家日記》，一八七六年至一八七七年............ 332

第十五章走向《卡拉馬佐夫兄弟》............ 366

第十六章猶太人問(wèn)題............ 389

第十七章屠格涅夫，托爾斯泰和其他文學(xué)家............ 415

第十八章短篇小說(shuō)和素描特寫(xiě)............ 438

第三部分“用語(yǔ)言把人心點(diǎn)燃”

第十九章復活與反抗............ 467

第二十章中間的人............ 489

第二十一章新的長(cháng)篇小說(shuō)——和一篇小品文............ 506

第二十二章大辯論............ 529

第二十三章離經(jīng)叛道與宗教大法官............ 555

第二十四章后一次出國求醫............ 578

第二十五章迫不及待的讀者............ 601

第二十六章恐怖活動(dòng)與戒嚴狀態(tài)............ 623

第二十七章普希金紀念活動(dòng)............ 653

第二十八章普希金： 兩種評價(jià)............ 677

第二十九章《作家日記》，一八八○年............ 703

第三十章論戰與結果............ 722

第四部分《卡拉馬佐夫兄弟》

第三十一章《卡拉馬佐夫兄弟》： 卷和第二卷............ 747

第三十二章《卡拉馬佐夫兄弟》： 第三卷和第四卷............ 773

第三十三章《卡拉馬佐夫兄弟》： 第五卷............ 789

第三十四章《卡拉馬佐夫兄弟》： 第六卷............ 815

第三十五章《卡拉馬佐夫兄弟》： 第七卷............ 834

第三十六章《卡拉馬佐夫兄弟》： 第八卷和第九卷............ 847

第三十七章《卡拉馬佐夫兄弟》： 第十卷和第十一卷............ 867

第三十八章《卡拉馬佐夫兄弟》： 第十二卷............ 895

第五部分逝世與面目一新

第三十九章關(guān)于未來(lái)幻景的筆記............ 923

第四十章國家象征............ 942

第四十一章終章............ 965

參考資料............ 988

索引............ 995

約瑟夫·弗蘭克在《陀思妥耶夫斯基》寫(xiě)作之初就聲明：“我所寫(xiě)的這本書(shū)并不是一部傳記，或者說(shuō)，即使它是一部傳記，那也只是在某種特定的意義上——因為我不是從生活寫(xiě)到作品，而是繞道走了另一條路。我的目的在于闡釋陀思妥耶夫斯基的藝術(shù)，這一目的決定了我對細節的選擇以及我的視角?！钡拇_，弗蘭克的這部著(zhù)作與其說(shuō)是一部陀思妥耶夫斯基的傳記，不如說(shuō)是一部陀思妥耶夫斯基作品的傳記，因為它沒(méi)有編年史一般講述陀思妥耶夫斯基的生平，而是無(wú)一遺漏地詳細解讀分析了陀思妥耶夫斯基的全部作品，包括他的所有長(cháng)短篇小說(shuō)和《作家日記》，甚至還有他寫(xiě)的文章?？墒?，讀者不得不承認，弗蘭克寫(xiě)出了一部個(gè)人成長(cháng)史、社會(huì )變遷史和文學(xué)創(chuàng )作史，通過(guò)關(guān)注陀思妥耶夫斯基的作品，他把這三方面的內容有機地融合在一起。讀完弗蘭克的這部陀思妥耶夫斯基傳記，我們不單更深刻地理解了陀思妥耶夫斯基的作品，而且看到了一個(gè)活生生的陀思妥耶夫斯基，了解了十九世紀中期俄國的歷史。后，就具有重要思想意義的陀思妥耶夫斯基而言，這也是一部陀思妥耶夫斯基思想史。