本書(shū)為2016年國家社會(huì )科學(xué)基金項目，系中國團隊和北美團隊的二十多家高校圖書(shū)館館員合作研究成果。全書(shū)面向數據行業(yè)和數字出版產(chǎn)業(yè)，以數據和數字資源相關(guān)的標準規范為核心，介紹了中美兩國在這方面的發(fā)展情況。同時(shí)，選取了美國國家信息標準協(xié)會(huì )（NISO）的13個(gè)數據與數字資源方面的國家標準或推薦實(shí)施規范，進(jìn)行了全文翻譯，并介紹研究了所譯標準規范的各方面情況，旨在搭建標準規范與產(chǎn)業(yè)行業(yè)應用之間的橋梁，促進(jìn)標準規范研究成果的轉移轉化，促進(jìn)我國的數據和數字出版行業(yè)的技術(shù)標準化、數據規范化、產(chǎn)業(yè)創(chuàng )新化。

肖瓏，北京大學(xué)二級研究館員，山西大學(xué)圖書(shū)館館長(cháng)。姚曉霞，研究館員，北京大學(xué)圖書(shū)館副館長(cháng)。薛燕，美國加州大學(xué)伯克利分校東亞圖書(shū)館咨詢(xún)服務(wù)部主任，研究館員。鄧石，美國圣地亞哥加州大學(xué)圖書(shū)館中日韓語(yǔ)元數據部主任及加州數字圖書(shū)館共享編目部主任。

上冊

序一

序二

前言

第一章 數據與數字資源標準規范研究

第一節 數據與數字資源標準規范概述

第二節 數據與數字資源標準規范的發(fā)展

第三節 數據與數字資源標準規范實(shí)例

第二章 圖書(shū)的需求驅動(dòng)采購DDA

第一節 圖書(shū)的需求驅動(dòng)采購

第二節 需求驅動(dòng)采購的標準：美國NISO DDA的發(fā)展和作用

第三章 知識庫及其相關(guān)工具的推薦實(shí)施規范KBART

第一節 知識庫及其相關(guān)工具的推薦實(shí)施規范

第二節 知識庫數字資源元數據傳輸：NISO KBART解析

第四章 電子期刊的展示與標識PIE-J

第一節 PIE-J：電子期刊的展示與標識

第二節 優(yōu)化電子期刊展示與標識的PIE-J規范解析

第五章 開(kāi)放發(fā)現倡議ODI

第一節 開(kāi)放發(fā)現倡議：提升發(fā)現透明度

第二節 提高開(kāi)放發(fā)現透明度：美國NISO ODI述評

第六章 連續出版物內容交換協(xié)議PESC

第一節 連續出版物內容交換協(xié)議

第二節 基于內容一致性的連續出版物內容交換協(xié)議規范解析

下冊

第七章 信息交換格式ANSI/NISO Z39.2 370

第一節 信息交換格式

第二節 Z39.2信息交換格式的應用與現狀

第八章 訪(fǎng)問(wèn)許可及其標識ALI

第一節 訪(fǎng)問(wèn)許可及其標識

第二節 開(kāi)放資源許可使用的權益平衡規范：NISO ALI解讀

第九章 NISO替代評價(jià)計量項目NISO Altmetrics

第一節 NISO替代評價(jià)計量項目成果推薦實(shí)施規范

第二節 替代計量視角下學(xué)術(shù)成果影響力評估：NISO Altmetrics項目剖析

第十章 書(shū)目款目的館藏說(shuō)明ANSI/NISO Z39.71

第一節 書(shū)目款目的館藏說(shuō)明

第二節 確保館藏信息交流與轉換的一致性——館藏說(shuō)明標準ANSI/NISO

第十一章 轉讓實(shí)施規則Transfer 3.0 560

第一節 轉讓實(shí)施規則，3.0版

第二節 美國NISO《轉讓實(shí)施規則》的分析及對我國的啟示

第十二章 分析優(yōu)化開(kāi)放鏈接IOTA：面向鏈接解析器供應商的推薦規范

第一節 分析優(yōu)化開(kāi)放鏈接（IOTA）：面向鏈接解析器供應商的推薦規范

第二節 分析優(yōu)化開(kāi)放鏈接規范（IOTA）對成功獲取電子資源的意義及啟示

第十三章 標準化電子資源使用統計收割協(xié)議ANSI/NISO Z39.93

第一節 標準化電子資源使用統計收割協(xié)議

第二節 標準化電子資源使用統計收割協(xié)議SUSHI的實(shí)施與應用研究

第十四章 NISO SUSHI協(xié)議：COUNTER-SUSHI 實(shí)施綱要

第一節 NISO SUSHI協(xié)議：COUNTER-SUSHI 實(shí)施綱要

第二節 《NISO SUSHI協(xié)議：COUNTER-SUSHI實(shí)施綱要》應用研究

第十五章 術(shù)語(yǔ)索引

《數據與數字資源標準規范》序

吳建中

21世紀是數字化的世紀。在以數據為主導的新一輪產(chǎn)業(yè)革命的帶動(dòng)下，數字化不僅向各行各業(yè)滲透，而且深深地融入并影響著(zhù)人們的日常工作與生活。圖書(shū)館也不例外，其收藏、分編、流通、咨詢(xún)及保存的整個(gè)業(yè)務(wù)流程都將在數字環(huán)境下運行，數字化發(fā)展已經(jīng)成為當今全球圖書(shū)館事業(yè)發(fā)展的必然趨勢。

在圖書(shū)館數字化迅猛發(fā)展的今天，轉型與共享已經(jīng)成為圖書(shū)館新一輪發(fā)展的熱門(mén)話(huà)題。轉型有賴(lài)于數字技術(shù)，而共享有賴(lài)于數據規范。通過(guò)數字轉型，圖書(shū)館不僅可以借助數字化將館藏資源釋放出來(lái)，讓信息服務(wù)增添價(jià)值，而且可以走出圍墻，實(shí)現圖書(shū)館及社會(huì )資源之間的資源交流和共享。但是，數據共享的基礎是數據與數字資源的標準規范，如果沒(méi)有可共同遵循的標準規范，就難以發(fā)揮和保障數據可發(fā)現、易用、復用、互操作和共享優(yōu)勢，更談不上數據資源的可持續發(fā)展和數據基礎設施建設。

為此，中國和北美二十多家高校及研究型圖書(shū)館員通力合作，致力于為中文和英文語(yǔ)言區域圖書(shū)館員提供一部可供共同遵循和相互參照的數字資源建設與服務(wù)指南。經(jīng)過(guò)四年多的辛勤努力，這一備受業(yè)界矚目的合作研究成果終于與讀者見(jiàn)面了。

本書(shū)具有如下幾個(gè)特點(diǎn)：

首先，本書(shū)出自一批富有經(jīng)驗的一線(xiàn)圖書(shū)館員之手。他們來(lái)自中國和北美二十多家高校及研究型圖書(shū)館，有的擔任館領(lǐng)導或主管，有的長(cháng)期從事這一領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)研究與實(shí)踐，他們不僅深刻理解標準規范對于業(yè)務(wù)建設的重要意義，而且在使用和操作上具有豐富的實(shí)踐經(jīng)驗，尤其是在標準規范的可用性上有自己獨到的見(jiàn)解。從撰稿責任者名單就可以看得出來(lái)，他們都是有專(zhuān)業(yè)功底、有職業(yè)經(jīng)驗的行家里手。

其次，本書(shū)在內容策劃和設計上富有創(chuàng )意。它打破傳統的框架，以數據和數字資源標準規范為主線(xiàn)，將與此相關(guān)的技術(shù)標準、專(zhuān)業(yè)應用和產(chǎn)業(yè)發(fā)展串聯(lián)起來(lái)，并突出以用為主，面向并支持數據行業(yè)和數字出版行業(yè)的實(shí)際應用和創(chuàng )新發(fā)展。本書(shū)不是一部單純的標準規范著(zhù)作，而是兼有入門(mén)書(shū)、參考書(shū)與指南的功能。本書(shū)在準確反映標準規范的同時(shí)，從利用者的角度出發(fā)，由淺入深、由表及里，增強了本書(shū)的可讀性和可操作性。

第三，本書(shū)是中外圖書(shū)館員之間富有成效的合作體現。參加本項目的圖書(shū)館員團隊成員三十余人，來(lái)自二十多家不同的圖書(shū)館，其研究領(lǐng)域涉及數字資源建設、技術(shù)服務(wù)、電子資源、知識組織、標準規范、學(xué)科服務(wù)、知識產(chǎn)權等，正是由于這些館員之間跨領(lǐng)域、跨主題的攜手合作，成就了本書(shū)的獨特與精彩。他們不僅是一批與時(shí)俱進(jìn)的專(zhuān)業(yè)工作者，而且富有遠見(jiàn)，富有未來(lái)感，富有團結精神。

創(chuàng )新轉型，數字先行。資源共享，規范為要。未來(lái)是數字的，從以書(shū)為主體的傳統圖書(shū)館在向以人為主體的現代圖書(shū)館轉型的進(jìn)程中，數字化扮演了重要的角色。圖書(shū)館不僅通過(guò)數字化發(fā)展，突破“孤島”模式，實(shí)現圖書(shū)館之間的大合作，而且通過(guò)轉型和創(chuàng )新，提升服務(wù)能級，追求高品質(zhì)的大發(fā)展。然而，所有這一切都離不開(kāi)數據和數字資源的標準規范。沒(méi)有標準規范，圖書(shū)館將止步于“孤島”狀態(tài)，有了標準規范，圖書(shū)館不僅能將自己的館藏資源釋放出來(lái)，而且能參與到社會(huì )信息資源體系的大循環(huán)之中，讓數據和數字資源不斷地增值和擴展。

借本書(shū)出版之際，衷心感謝作者們不負眾望為圖情出版界增添了一部精品力作，也熱切期待本書(shū)為中外文化交流做出更大貢獻。

本書(shū)面向數據行業(yè)和數字出版產(chǎn)業(yè)，以數據和數字資源相關(guān)的標準規范為核心，介紹了中美兩國在這方面的發(fā)展情況，如數據和數字資源產(chǎn)業(yè)發(fā)展、標準規范的研究和制定、標準規范在實(shí)際行業(yè)發(fā)展中的應用和修訂等。同時(shí)經(jīng)過(guò)授權，項目團隊選取了美國國家信息標準協(xié)會(huì )（NISO）的13個(gè)數據與數字資源方面的國家標準或推薦實(shí)施規范，進(jìn)行了全文翻譯，并介紹研究了所譯標準規范的各方面情況，如內容、應用領(lǐng)域、實(shí)踐發(fā)展、長(cháng)項與局限等，旨在搭建標準規范與產(chǎn)業(yè)行業(yè)應用之間的橋梁，促進(jìn)標準規范研究成果的轉移轉化，促進(jìn)我國的數據和數字出版行業(yè)的技術(shù)標準化、數據規范化、產(chǎn)業(yè)創(chuàng )新化，從而進(jìn)一步提高效益，走向世界。

數據在傳遞信息的過(guò)程中，呈現出事實(shí)、數據、信息、知識、智慧5個(gè)逐次向上的不同階段，每個(gè)階段的信息屬性和特征不同，概括一起可以稱(chēng)為“信息鏈”或者“信息傳遞五要素 ”，其狀如金字塔模型（如圖1-1-1）。其中，“事實(shí)”是人類(lèi)思想和社會(huì )活動(dòng)的客觀(guān)反映，例如科學(xué)家在實(shí)驗室開(kāi)展某項實(shí)驗，或者某公司進(jìn)行產(chǎn)品銷(xiāo)售，或者某個(gè)出版社生產(chǎn)文獻數據庫等?！皵祿笔鞘聦?shí)的數字化、編碼化、系列化、結構化，這個(gè)階段的數據，強調是“小數據”，指某一類(lèi)或某個(gè)個(gè)體的具體數據，例如實(shí)驗數據、銷(xiāo)售數據、文獻數據庫的數據等?！靶畔ⅰ笔菙祿尸F出的內涵、內容，相對信息傳遞的連續體而言，本階段強調是某類(lèi)或者某個(gè)具體信息，例如實(shí)驗數據反映出來(lái)的科學(xué)研究狀況、銷(xiāo)售數據反映出的銷(xiāo)售情況、文獻數據庫中的各類(lèi)文獻信息等?！爸R”是對信息的加工、提取、組織、評價(jià)，例如實(shí)驗數據得出的科研結論、銷(xiāo)售數據反映出的產(chǎn)品生產(chǎn)結論、從文獻信息中歸納出的某學(xué)科或者主題的結論等?！爸腔邸眲t是知識的升華，是利用知識獲取的更多利益，是對事物發(fā)展規律深刻的洞察和前瞻性的共識。