本書(shū)是一部文學(xué)類(lèi)作品，于2023年在日本新潮社首次出版。小說(shuō)講述一個(gè)在東京老牌酒店工作的服務(wù)生受人所托去找新晉書(shū)法家遠田薰，因折服于后者的寫(xiě)作才華而參與到遠田的工作中，開(kāi)始幫忙代寫(xiě)信件。兩人的主要工作內容是在了解委托事項的基礎上替委托人思考信件內容并模仿后者筆跡代寫(xiě)信件；通過(guò)對文字、書(shū)法與墨跡形式的不斷推敲，服務(wù)生與書(shū)法家共同開(kāi)啟了一段啼笑皆非的合伙人之旅，他們也在幫助朋友與陌生人處理信件的過(guò)程中建立起深厚的友誼，個(gè)人過(guò)往也逐漸浮出水面。

三浦紫苑（三浦しをん），1976年生于日本東京，畢業(yè)于早稻田大學(xué)第一文學(xué)部。作品包括《強風(fēng)吹拂》《編舟記》《多田便利店》等，小說(shuō)曾多次被改編為影視作品，廣受歡迎。曾獲直木獎、織田作之助獎、2012年日本“本屋大賞”第一名等獎項。

譯者夏殷，日本大阪大學(xué)近現代日本文學(xué)碩士。譯作有吉田修一《犯罪小說(shuō)集》、年森瑛《我，不適應》等。

正文為五個(gè)章節，無(wú)章節名，內文無(wú)目錄。書(shū)后附致謝和參考文獻。

無(wú)

讓譯者、編輯、校對都好評如潮、大呼“上頭”的一本書(shū)，到底有何魅力？《墨跡搖曳》在本社內部已經(jīng)俘獲了各個(gè)年齡、不同性別的讀者，我想這也是三浦紫苑的文字魅力所在——每個(gè)人都能在故事中找到共鳴和感動(dòng)。上班時(shí)一直微笑到面部僵硬的社畜續力、一個(gè)人和貓咪住在空蕩蕩的日式大宅的遠田，仿佛是許許多多獨自在大城市中工作生活的人們的縮影。而孤寂的人們因為工作而熟識、變成至交好友的情節，仿佛是寫(xiě)給現代都市打工人的“成人童話(huà)”。三浦溫馨的筆調就仿佛文中壽喜鍋的熱氣，平淡但治愈，足以撫慰每一顆心靈。

黑與白、直線(xiàn)與曲線(xiàn)交相輝映，創(chuàng )造出一個(gè)神秘的宇宙。即使有一天人類(lèi)毀滅，外星生物在沙地挖出一張廢紙或一塊石片，也能感受到那里封存著(zhù)的一切動(dòng)植物和往日風(fēng)景以及人類(lèi)的思想與意志吧。即使寫(xiě)下的文字無(wú)法解讀，看起來(lái)只像單純的圖案，卻跨越了時(shí)空，墨色變得更加濃烈，帶有黑亮光澤的墨跡搖曳，綻放生命的光輝，對著(zhù)外星生物再次奏響對宇宙萬(wàn)物的贊歌。