本書(shū)是茨維塔耶娃的詩(shī)歌選集，由俄語(yǔ)譯者蘇杭先生選譯，譯文忠實(shí)可靠。本書(shū)包含了茨維塔耶娃100來(lái)首抒情短詩(shī)以及一首敘事詩(shī)《山之歌》，收錄三篇長(cháng)文，深入解讀詩(shī)人的精神世界和詩(shī)歌藝術(shù)。書(shū)名即來(lái)自傳唱廣泛的同名詩(shī)歌。茨維塔耶娃的詩(shī)歌感情濃烈、旁逸斜出，應和了她跌宕的人生。她對詩(shī)歌形式的革新亦在這本詩(shī)選中體現出來(lái)。茨維塔耶娃見(jiàn)證了二十世紀二、三十年代的戰爭和變革，她的詩(shī)同時(shí)也展現出悲劇性的社會(huì )變革中，個(gè)體意識和精神生活的轉向，成為一種時(shí)代的現象。

瑪琳娜·茨維塔耶娃（Марина Цветаева，1892-1941），俄羅斯詩(shī)人。她出生于莫斯科一個(gè)頗具藝術(shù)氛圍的家庭，六歲時(shí)即開(kāi)始詩(shī)歌練習，十八歲時(shí)自費出版詩(shī)集《黃昏紀念冊》，引起俄羅斯詩(shī)壇的關(guān)注，此后她又出版了多部詩(shī)集。1922年，她離開(kāi)祖國，先到柏林生活了兩年多，之后到巴黎生活了近十四年，從事詩(shī)歌和散文創(chuàng )作。1939年回到蘇聯(lián)，不久陷入精神和物質(zhì)的雙重絕境，于1941年8月31日自縊身亡。

譯序

1913-1915

1916

1917-1920

1921-1922.3

1922.6-1925

1926-1936

1938-1939.6

1940-1941

瑪麗娜·茨維塔耶娃的詩(shī)歌世界