《小羊睡不著(zhù)》是廣西師大出版社魔法象圖畫(huà)書(shū)王國推出的作品之一。

一只叫烏里的小羊失眠了，怎么也睡不著(zhù)，于是他決定出去走一走。路上，他追趕一只蝴蝶，最后蝴蝶飛到了一棵高高的大樹(shù)后面；樹(shù)干上有兩只瓢蟲(chóng)，很快就進(jìn)入夢(mèng)鄉；呀，有三只貓頭鷹呼嗚、呼嗚地跟他打招呼；還有四只蝙蝠從他頭頂飛過(guò)。他繼續往前走，發(fā)現了滿(mǎn)樹(shù)的蘋(píng)果，于是便摘了五個(gè)又甜又紅的蘋(píng)果……他正享受著(zhù)這個(gè)安靜又迷人的夜晚，突然，一道閃光劃過(guò)夜空，他害怕極了，以最快的速度跑進(jìn)樹(shù)林，停在了一棟有很多窗戶(hù)的房子前。那么接下來(lái)會(huì )發(fā)生什么呢？小羊烏里今晚能睡著(zhù)嗎？

本書(shū)故事情節有趣、插畫(huà)生動(dòng)活潑，是日本著(zhù)名童書(shū)作家喜多村惠獻給孩子美好的睡前禮物。通過(guò)一只小羊失眠的故事，帶孩子走進(jìn)極致創(chuàng )意的數字王國，讓他們安然入睡。

著(zhù)繪者：

喜多村惠（Satoshi Kitamura）

1956年出生于日本，從小喜歡讀卡通漫畫(huà)，現為著(zhù)名童書(shū)作家、插畫(huà)家，被英國《星期日泰晤士報》評為“全球具有獨創(chuàng )性的、格調鮮明的童書(shū)插畫(huà)家之一”。 他的插畫(huà)有一種西方式的幽默與狂放不羈的想象力。1981年，他加入了英國安徒生出版公司，從事插圖繪制工作。他創(chuàng )作的圖畫(huà)書(shū)獲獎無(wú)數，如英國鵝媽媽獎、英國國家藝術(shù)圖書(shū)館圖畫(huà)書(shū)獎、日本繪本特別獎等。

喜多村惠的作品細節豐富，他輕松地將豐富的想象與圖畫(huà)結合起來(lái)，很好地詮釋了孩子想象中的世界。他創(chuàng )作的《外星人的一天》已在廣西師范大學(xué)出版社出版，《小貓布茲爆笑故事集》《我的手》《藝術(shù)家巴勃羅》等作品將陸續由廣西師范大學(xué)出版社“魔法象”推出。

譯者：

柳漾

新浪微博“柳樹(shù)在說(shuō)話(huà)”，兒童文學(xué)工作者。本職編輯，業(yè)余時(shí)間也喜歡與書(shū)打交道，寫(xiě)書(shū)評、做翻譯，翻譯的作品有圖畫(huà)書(shū)《動(dòng)物園》《愛(ài)打嗝的斑馬》《不會(huì )唱歌的小鳥(niǎo)》《青蛙王子變形記》《羅絲的花園》《北極星》《不來(lái)梅的音樂(lè )家》《我的妹妹是只狼》《外星人的一天》《小貓布茲爆笑故事集》等。

無(wú)

★《小羊睡不著(zhù)》是日本著(zhù)名兒童文學(xué)作家喜多村惠代表作，榮獲1987年美國紐約科學(xué)院兒童科學(xué)圖書(shū)獎、1989年美國《紐約時(shí)報》年度最佳童書(shū)等。

★英國鵝媽媽獎、英國國家藝術(shù)圖書(shū)館圖畫(huà)書(shū)獎得主喜多村惠送給孩子的睡前禮物，帶領(lǐng)他們走進(jìn)極致創(chuàng )意的數字王國。

★一本訓練孩子數數能力的圖畫(huà)書(shū)。通過(guò)找尋和計數游戲，訓練孩子的識數能力。

★這是一個(gè)幽默、荒誕、冒險，并摻雜著(zhù)童年復雜滋味的故事，展現出童年的獨特經(jīng)歷、天真的孩童心。

★喜多村惠說(shuō)過(guò)：“我從來(lái)沒(méi)有創(chuàng )作過(guò)一個(gè)沒(méi)有幽默感的故事?！薄缎⊙蛩恢?zhù)》是一個(gè)充滿(mǎn)歡樂(lè )的故事，讓孩子在故事中享受閱讀的快樂(lè )。