《為愛(ài)朗讀》是廣西師大出版社魔法象圖畫(huà)書(shū)王國推出的作品之一。

獨居在鄉下的外婆不識字。每天晚上睡覺(jué)前，小女孩都打電話(huà)給外婆，念故事給她聽(tīng)。一年以后，外婆八十歲的壽宴上，一直默默坐著(zhù)的外婆站起身來(lái)，當眾為大家念了個(gè)故事，令所有人驚訝不已……現在，換成外婆每天晚上念故事給小女孩聽(tīng)。

當小女孩大聲為外婆朗讀時(shí)，外婆說(shuō)：“原本黑漆漆的世界好像變明亮了?！?

一則為愛(ài)朗讀的真實(shí)故事，呈現無(wú)比動(dòng)人的祖孫情。朗朗書(shū)聲聯(lián)結三代人，讓老人在愛(ài)的朗讀中再次啟程，讓孩子在愛(ài)的朗讀中真正長(cháng)大。

著(zhù)者：

金仁子（Kim Inja）

韓國作家。大學(xué)主修文學(xué)，因為喜歡給孩子讀圖畫(huà)書(shū)而獲得“讀書(shū)媽媽金仁子”的美譽(yù)?？吹脚畠好糌懨刻煲估锒即螂娫?huà)為不識字的外婆讀書(shū)，金仁子有感而發(fā)寫(xiě)下了《為愛(ài)朗讀》的故事。

繪者：

李真希（Lee Jinhee）

畢業(yè)于韓國成均館大學(xué)西洋畫(huà)專(zhuān)業(yè)，當選韓國“CJ圖畫(huà)書(shū)獎”最佳插畫(huà)家，夢(mèng)想創(chuàng )作出孩子、大人、動(dòng)物都喜歡的圖畫(huà)書(shū)。

譯者：

薛舟

詩(shī)人，韓語(yǔ)翻譯家，原名宋時(shí)珍，畢業(yè)于解放軍外國語(yǔ)學(xué)院。多次為《世界文學(xué)》《外國文藝》《譯林》等雜志翻譯介紹韓國文學(xué)作品，主要譯著(zhù)有《大長(cháng)今》《單人房》《尋找母親》《我們都會(huì )成為父親》等，其中《單人房》曾獲第八屆韓國文學(xué)翻譯獎。

無(wú)

通過(guò)朗讀，孩子不僅能理解作品的故事內容和情感，更能直觀(guān)感受到成人豐富的情感表達，這是最便捷的親子溝通，是最容易構建兒童和成人共情的親情體驗。為孩子朗讀，讓我們的聲音伴著(zhù)他們開(kāi)啟童年，走進(jìn)文學(xué)，慢慢長(cháng)大。

——王志庚（國家圖書(shū)館少年兒童館館長(cháng)）

故事單純，卻簡(jiǎn)潔有力，字里行間，滲透出一個(gè)孩子的細致、善良、樂(lè )觀(guān)和看待世界的抒情。女孩、媽媽和外婆，三代人的情感，在書(shū)里，在書(shū)外，在愛(ài)的朗讀中聯(lián)結。

——徐榕（童書(shū)評論人）

閱讀讓塵埃長(cháng)出花朵，讓不可能成為可能。

——常立（兒童文學(xué)作家）

★兒童文學(xué)作家梅子涵、國家圖書(shū)館少年兒童館館長(cháng)王志庚推薦

★一個(gè)溫馨感人的真實(shí)故事，由韓國著(zhù)名兒童文學(xué)作家根據親身經(jīng)歷傾情創(chuàng )作。

★女孩日日夜夜的朗讀，讓獨居的外婆學(xué)會(huì )了認字，從此，外婆的世界有了光，有了希望。

★愛(ài)的朗讀呈現濃濃的祖孫情，讓孩子體會(huì )愛(ài)的傳承與聯(lián)結,引領(lǐng)孩子感受親情、感受愛(ài)，喚起孩子對祖輩的關(guān)心與想念。

★國家圖書(shū)館少年兒童館館長(cháng)王志庚：“為孩子朗讀，讓我們的聲音伴著(zhù)他們開(kāi)啟童年，走進(jìn)文學(xué)，慢慢長(cháng)大……為老人朗讀，讓我們的聲音伴著(zhù)他們回味童年，感知現在，遇見(jiàn)未來(lái)?！?



本書(shū)獲得獎項：

2010年韓國文化體育觀(guān)光部?jì)?yōu)秀教養圖書(shū)

2009年入選韓國教保文庫“韓國童書(shū)代表作”

獲《少年韓國日報》“優(yōu)秀兒童圖書(shū)獎”

獲韓國少兒文化振興會(huì )“優(yōu)秀兒童圖書(shū)獎”

《學(xué)校圖書(shū)館雜志》推薦圖書(shū)

韓國國立兒童青少年圖書(shū)館推薦圖書(shū)

韓國教育廣播電視臺“父母之友”推薦圖書(shū)

韓國“晨讀運動(dòng)”2010年推薦圖書(shū)

韓國“東遠書(shū)蟲(chóng)”推薦圖書(shū)

