美國哈佛大學(xué)學(xué)者、中國古籍善本國際權威——美國亞洲藝術(shù)院資深院士沈津教授，任職美國哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書(shū)館善本室主任18年，經(jīng)眼兩萬(wàn)余種善本，出版《美國哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書(shū)館中文善本書(shū)志》《中國珍稀古籍善本書(shū)錄》《美國哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書(shū)館藏中文善本匯刊》《顧廷龍年譜》《翁方綱年譜》等專(zhuān)業(yè)著(zhù)述800萬(wàn)字。就中國古籍如何保存、整理及研究，遠在美國的沈津在接受本報記者專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，“不修大典，難出大師”。他寫(xiě)中文古籍善本書(shū)志，是對中國文化進(jìn)行的一種詮釋。
將稀見(jiàn)的古籍善本供學(xué)界利用
遼寧日報：您曾師從我國著(zhù)名版本目錄學(xué)家顧廷龍先生，也曾在上海、香港中文大學(xué)和美國哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書(shū)館任職，是什么使得您多年立志要寫(xiě)中文古籍善本書(shū)志？
沈津：我去年5月才離開(kāi)廣州中山大學(xué)圖書(shū)館，這之前在幾個(gè)圖書(shū)館里工作了58年，基本上都在和中國古籍打交道，從購書(shū)、整理、編目、鑒定、保管、服務(wù)讀者、回答咨詢(xún)、編輯出版、寫(xiě)作研究，我都做過(guò)。我有幸在中國內地、香港及美國等地圖書(shū)館看了不少古籍，尤其是美國的國會(huì )圖書(shū)館及各大學(xué)的東亞圖書(shū)館，藏有一些國內沒(méi)有的卻有重要文獻價(jià)值的圖書(shū)，我想這些稀見(jiàn)的古籍善本，應該通過(guò)有效途徑，用現代化的科技手段，如掃描、影印等方法，回歸國內，供學(xué)界利用。
遼寧日報：您所著(zhù)《中國珍稀古籍善本書(shū)錄》，收入的都是您認為難得的罕見(jiàn)之書(shū)，您選書(shū)的標準是什么？
沈津：幾十年中，我大約經(jīng)眼了兩萬(wàn)部左右的善本書(shū)，有不少是難得一見(jiàn)的本子，如稿本、抄本等。我認為，應該站在讀者或研究者的立場(chǎng)上，將他們很難見(jiàn)到的書(shū)或版本加以揭示。在此前提下，我選書(shū)的標準是《中國古籍善本書(shū)目》只著(zhù)錄一部者我才寫(xiě)，這說(shuō)明“物以稀為貴”，流傳較多者我就割?lèi)?ài)了。
遼寧日報：您在“哈佛燕京”工作18年，將其收藏的4000余種中文古籍善本寫(xiě)成書(shū)志，還發(fā)現并揭示了一批國內未收藏的善本圖書(shū)，美國大概有多少種中國古籍？
沈津：我想先說(shuō)明一點(diǎn)，我只將“哈佛燕京”的善本寫(xiě)了3000余種300多萬(wàn)字，另外將近1000種是我們請來(lái)的4位專(zhuān)家教授完成的。當然，這部書(shū)志曾獲得了2011年中國出版界的最高國家獎。在美國的國會(huì )圖書(shū)館和各大學(xué)的東亞圖書(shū)館里收藏的中文古籍大約在50萬(wàn)冊以上，也有一些國內未收藏的古籍善本，如“哈佛燕京”的善本書(shū)中就有《休寧蓀浯二溪程氏宗譜》《新刻全像漢劉秀云臺記》《欽明大獄錄》《明楊繼盛彈劾嚴嵩奏疏草稿》《清宗室敬徵日記》《北洋海軍來(lái)遠兵船管駕日記》等，大約有360部左右為國內各圖書(shū)館所沒(méi)有著(zhù)錄的善本或版本。
遼寧日報：您認為入選《國家珍貴古籍名錄圖錄》中的哪些珍稀獨本讓您印象深刻？
沈津：我印象深刻的珍稀獨本，這很難回答。我曾應邀對宋元版本做過(guò)一次重新鑒定與評估，但我認為最好的不是這些宋元本，而是《永樂(lè )大典》41冊，它的市場(chǎng)價(jià)值卻較其他中國古籍善本為高，如今《大典》單冊?xún)r(jià)格約為900萬(wàn)元人民幣以上，那41冊即相當于3.7億元。世界上首屈一指的美國國會(huì )圖書(shū)館，其最為珍貴的藏品為谷騰堡42行本《圣經(jīng)》，現市價(jià)每部在2500萬(wàn)至3500萬(wàn)美元左右，就此可以推算出《大典》41冊的價(jià)格，接近于兩部《圣經(jīng)》之價(jià)。
完成揭示善本書(shū)內涵的工程是一項成就
遼寧日報：在《中國珍稀古籍善本書(shū)錄》中，您介紹的多為明清的善本，為何之前收錄的不多？
沈津：《書(shū)錄》共收491部，其中宋刻本收了22種，元刻本收了11種，而明刻本竟達201種，稿本57種，抄本74部。藏書(shū)家最重宋本，因為其書(shū)之行式、字跡、紙質(zhì)、墨色，多精雅古樸，迥非后世所及。我很少刻意去寫(xiě)宋元本，是因為這類(lèi)宋元本多數是流傳有序，前人不僅著(zhù)錄，而且詳考有加，我若再寫(xiě)，也少有心得。所以我的著(zhù)眼點(diǎn)是流傳稀見(jiàn)的明刻本及那些未刻的稿本、抄本。
遼寧日報：從上世紀60年代開(kāi)始，人們就已經(jīng)對宋刻本《新刊名臣碑傳琬琰之集》存疑，為何至今仍未能進(jìn)一步研究？您如何評價(jià)目前國內版本鑒定現狀？
沈津：《琬琰集》作宋本的依據不足，確有很多疑點(diǎn)。版本鑒定是一門(mén)學(xué)問(wèn)，我尚未完成的書(shū)中有一部是《古籍版本三十講》，其中有一講是寫(xiě)版本鑒定的，大約有7萬(wàn)字，寫(xiě)的都是我50多年來(lái)的所見(jiàn)所聞與實(shí)踐。國內圖書(shū)館界古籍版本鑒定的人才早已呈現出青黃不接之勢，上世紀40年代至60年代成名的中國版本目錄學(xué)家早已凋零殆盡，如王重民、趙萬(wàn)里、瞿鳳起、顧廷龍、潘景鄭、冀淑英都先后駕鶴西歸，今后也很難再出現這樣的上駟翹楚、高才巨匠。目前國家古籍保護中心也在致力這方面人才的培養，由于師資力量匱乏，故還要待以時(shí)日。反之，民間藏書(shū)家中卻有不少優(yōu)秀者，他們的實(shí)踐能力較強，有的還有研究成果，這是一股前進(jìn)的力量。
遼寧日報：國內大館如國家圖書(shū)館，省市館如上海、南京、浙江以及重要的大專(zhuān)院校圖書(shū)館，目前都沒(méi)有自己的善本書(shū)志。您如何評價(jià)？
沈津：據我所知，這些重要的大館目前都沒(méi)有寫(xiě)作本館善本書(shū)志的計劃，大館的特藏資源豐厚，人員也是兵強馬壯，這是一般館所不具備的優(yōu)勢。但若真的要進(jìn)行這項工程，時(shí)間上很可能就是10年、15年，是一項長(cháng)期的工作。因為寫(xiě)好書(shū)志并不容易，要詳細地揭示書(shū)的內容版本，盡可能精審確鑿。所以，將來(lái)揭示善本書(shū)內涵的工程應是一項成就。就像圖書(shū)館一座標志性的建筑，是處于永久的坐標，永存天壤的。它在學(xué)術(shù)上的影響、價(jià)值，不是得不得獎或得什么獎的問(wèn)題，它可能影響幾代人，這也是我們在哈佛秉持的“學(xué)術(shù)乃天下之公器”之理念體現。我認為，寫(xiě)作善本書(shū)志，不僅是將館藏的各種善本及文獻都能予以揭示、編輯、影印，以之嘉惠學(xué)林，而且更重要的是通過(guò)這項工程，來(lái)培養版本目錄學(xué)這個(gè)領(lǐng)域中的人才。
遼寧日報：您熟悉國內外的典籍整理與保護，您對國內的古籍保護工作有何評價(jià)和建議？
沈津：我國自古以來(lái)就有良好的典籍整理與保護傳統，由于多種原因，存藏過(guò)程中古籍文獻受到不少損毀。2007年，國家古籍保護計劃實(shí)施，使得我國的古籍保護工作首次全方位進(jìn)到國家層面。其中，我們要加強我國中文古籍收集整理與保護，還應加強國內西文古籍的收藏與保護修復。最近六年，我作為特聘專(zhuān)家在中山大學(xué)圖書(shū)館工作，目睹了他們在這方面經(jīng)過(guò)十余年的努力，已訓練培養了不少西文圖書(shū)修復人才，作出了可喜的成績(jì)。
新媒體編輯：李小杏
責任編輯：王曉領(lǐng)
