3月26日，由西安外國語(yǔ)大學(xué)與集團公司共同主辦的《法國國家圖書(shū)館藏敦煌藏文文獻目錄解題全編》出版暨敦煌藏文遺書(shū)再生性回歸與數字化學(xué)術(shù)研討會(huì )在西安舉行。
陜西省委宣傳部副部長(cháng)馬川鑫，廣西壯族自治區黨委宣傳部副部長(cháng)利來(lái)友，西安外國語(yǔ)大學(xué)黨委書(shū)記白黎，西安外國語(yǔ)大學(xué)副校長(cháng)（主持行政工作）王啟龍，西安外國語(yǔ)大學(xué)副校長(cháng)黨爭勝，廣西師范大學(xué)黨委副書(shū)記趙鐵，集團公司黨委副書(shū)記、總編輯湯文輝，集團公司（北京）有限公司總經(jīng)理喬祥飛，集團公司（北京）有限公司副總經(jīng)理陳顯英等出席研討會(huì )。
中國敦煌吐魯番學(xué)會(huì )少數民族文字專(zhuān)委會(huì )主任、敦煌研究院特邀研究員、原中國民族史學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)、國際藏學(xué)會(huì )中方理事、西藏社科院巴桑旺堆研究員，國務(wù)院學(xué)位委員會(huì )第七、第八屆中國史學(xué)科評議組成員、教育部“長(cháng)江學(xué)者獎勵計劃”特聘教授、教育部國家教材委員會(huì )語(yǔ)文學(xué)科專(zhuān)家委員會(huì )委員、中國中外關(guān)系史學(xué)會(huì )會(huì )長(cháng)、教育部人文社會(huì )科學(xué)重點(diǎn)研究基地蘭州大學(xué)敦煌學(xué)研究所所長(cháng)、蘭州大學(xué)萃英學(xué)者一級教授鄭炳林，教育部聘任西藏民族大學(xué)銀齡教授、前中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院書(shū)記周潤年教授，享受?chē)鴦?wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家、中國藏學(xué)研究中心安才旦研究員，北京市政協(xié)委員、中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院院長(cháng)、期刊社社長(cháng)、《中央民族大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版）》常務(wù)副主編蘇發(fā)祥教授，中國藏學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員會(huì )委員、《國學(xué)學(xué)刊》副主編、《西域歷史語(yǔ)言研究集刊》主編、中國人民大學(xué)國學(xué)院副院長(cháng)黃維忠教授，西南民族大學(xué)哲學(xué)學(xué)院博士生導師、《西南民族大學(xué)學(xué)報》編輯尹邦志研究員，教育部“長(cháng)江學(xué)者獎勵計劃”特聘教授、人社部“百千萬(wàn)人才工程國家級人選、國家社科基金重大項目首席專(zhuān)家、北京大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院院長(cháng)陳明教授，國家社科基金重大項目首席專(zhuān)家、甘肅省領(lǐng)軍人才、蘭州大學(xué)阿旺嘉措教授，教育部青年長(cháng)江學(xué)者、人社部“百千萬(wàn)人才工程國家級人選”和“有突出貢獻中青年專(zhuān)家”，享受?chē)鴦?wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家、陜西師范大學(xué)圖書(shū)館館長(cháng)沙武田教授，享受?chē)鴦?wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家、人社部“百千萬(wàn)人才工程國家級人選”、國家“有突出貢獻中青年專(zhuān)家”、青海民族大學(xué)葉拉太教授，以及享受?chē)鴦?wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家、人社部“百千萬(wàn)人才工程國家級人選”、中宣部文化名家暨“四個(gè)一批”人才、教育部國家教材委員會(huì )德政學(xué)科專(zhuān)家委員會(huì )委員、西安外國語(yǔ)大學(xué)全職特聘教授索南才讓等應邀參加研討會(huì )。
本次研討會(huì )由西安外國語(yǔ)大學(xué)和集團公司共同主辦，西安外國語(yǔ)大學(xué)區域與國別研究院、科研處·科研機構管理中心、宣傳部·教師工作部·新聞中心，集團公司（北京）有限公司承辦。研討會(huì )主要圍繞《法國國家圖書(shū)館藏敦煌藏文文獻目錄解題全編》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《全編》）出版，以及敦煌藏文遺書(shū)再生性回歸與數字化等內容展開(kāi)，這同時(shí)也是西安外國語(yǔ)大學(xué)高端學(xué)術(shù)論壇“西外大講堂：世界文化多樣性與交流互鑒”第二季“推動(dòng)敦煌遺書(shū)回歸 賡續中華文脈 傳播中國聲音”的主題。
此次研討會(huì )共包括三個(gè)環(huán)節：開(kāi)幕式、書(shū)籍介紹、圓桌座談。開(kāi)幕式由西安外國語(yǔ)大學(xué)王啟龍副校長(cháng)（主持行政工作）主持，書(shū)籍介紹環(huán)節由西安外國語(yǔ)大學(xué)黨爭勝副校長(cháng)主持，圓桌座談?dòng)商m州大學(xué)鄭炳林教授主持。
開(kāi)幕式上，西安外國語(yǔ)大學(xué)黨委書(shū)記白黎致歡迎辭，他對與會(huì )的各位領(lǐng)導和專(zhuān)家學(xué)者表示熱烈的歡迎，并介紹了西安外國語(yǔ)大學(xué)歷史沿革、區域國別建設等情況。他指出，王啟龍教授領(lǐng)銜主編、深耕細作的《全編》，是學(xué)校又一標志性高質(zhì)量成果，是學(xué)校弘揚民族精神、增強中華文化軟實(shí)力的有力舉措，也是學(xué)校服務(wù)國家戰略的具體行動(dòng)。
陜西省委宣傳部副部長(cháng)馬川鑫在致辭中表示，西外大講堂第二季立足《全編》，研討敦煌藏文遺書(shū)再生性回歸與數字化，這是以實(shí)際行動(dòng)貫徹落實(shí)習近平總書(shū)記重要講話(huà)精神的又一生動(dòng)實(shí)踐，也是與時(shí)俱進(jìn)推進(jìn)學(xué)術(shù)數字化的具體行動(dòng)，更是促進(jìn)文化交流互鑒的有力舉措。
廣西壯族自治區黨委宣傳部副部長(cháng)利來(lái)友在致辭中說(shuō)，敦煌文化是世界文明長(cháng)河中的一顆璀璨明珠，具有深厚的歷史底蘊和博大的精神內涵，習近平總書(shū)記高度重視敦煌文化的保護和傳承，并在2019年8月19日發(fā)表重要講話(huà)，為我們今后的工作指明了方向，提供了根本遵循。
廣西師范大學(xué)黨委副書(shū)記趙鐵在致辭中介紹了廣西師范大學(xué)歷史沿革、出版社建設等基本情況。他表示，《全編》出版及數據庫建設，旨在推動(dòng)海內外敦煌藏文文獻及相關(guān)領(lǐng)域的研究及整理出版，推進(jìn)敦煌文獻的保護和傳承，無(wú)疑具有重大的社會(huì )意義和寶貴的文化價(jià)值，更是落實(shí)習近平總書(shū)記關(guān)于古籍文獻整理保護重要指示批示精神的具體實(shí)踐和扎實(shí)行動(dòng)。
集團公司黨委副書(shū)記、總編輯湯文輝在致辭中對廣西師范大學(xué)出版社“開(kāi)啟民智，傳承文明”的辦社方針、“一軸兩翼”的出版格局和“聚焦主業(yè)，深耕教育，提升學(xué)術(shù)，融延出版”的十六字方針等做了重點(diǎn)闡述。他表示，今后集團公司將堅持立足學(xué)術(shù)、服務(wù)學(xué)術(shù)的宗旨，繼續做好古籍文獻出版工作。
開(kāi)幕式（供圖：西安外國語(yǔ)大學(xué)）
《法國國家圖書(shū)館藏敦煌藏文文獻目錄解題全編》為王啟龍教授主持的2014年度國家社科基金項目結項成果，2019年入選國家“十三五”少數民族語(yǔ)言文字出版規劃圖書(shū)增補項目，2020年入選民族文字出版專(zhuān)項資金資助項目?！度帯芬詤R集既有法藏敦煌藏文文獻目錄為基礎，兼收中外現有的相關(guān)研究文獻目錄，并盡力吸收學(xué)術(shù)界的相關(guān)研究成果，力求在繼承借鑒的基礎上有所創(chuàng )新，以期更加系統完整、更具時(shí)效、更便于檢索利用。本書(shū)出版對于完善敦煌藏文文獻知識服務(wù)體系有重要意義。
《法國國家圖書(shū)館藏敦煌藏文文獻目錄解題全編》書(shū)影（供圖：集團公司）
在《全編》書(shū)籍介紹環(huán)節，主編王啟龍教授系統回顧了二十世紀初以來(lái)，于道泉先生、王堯先生等前輩為將文獻引回國內和開(kāi)展研究作出的不懈努力，回顧了《全編》編撰、出版的艱辛歷程。他指出，《全編》是中外三代學(xué)者跨時(shí)空對話(huà)的結果：從巴考、拉露到于道泉，是學(xué)術(shù)研究精神跨越國界的交流與互動(dòng)；從于道泉到王堯，再到《法國國家圖書(shū)館藏敦煌藏文文獻目錄解題全編》，是學(xué)術(shù)研究傳統跨越時(shí)空的代際傳承。他表示，敦煌藏文文獻曾經(jīng)是、現在是、未來(lái)也仍將是值得深入挖掘和探索的學(xué)術(shù)寶藏。他表示，20多年前，藏學(xué)先賢們在困頓的環(huán)境中艱辛備嘗，勤勉工作，“篳路藍縷，以啟山林”，如今“國運昌隆，仁合政舉”，吾輩更有責任和義務(wù)趁此良機，加倍努力，“但求有成，不必成功在我”。
集團公司（北京）有限公司副總經(jīng)理陳顯英、西藏社科院巴桑旺堆研究員、西安外國語(yǔ)大學(xué)索南才讓教授通過(guò)現場(chǎng)和書(shū)信等方式對《全編》的出版情況和學(xué)術(shù)價(jià)值做了簡(jiǎn)要介紹?！度帯烦霭婧蟮玫搅斯饷魅請?、《中國社會(huì )科學(xué)報》等媒體的報道和推薦，同時(shí)得到了海內外專(zhuān)業(yè)研究機構的支持，入藏海外高校及公共圖書(shū)館10余家，海外發(fā)行量占到本書(shū)發(fā)行量的12%左右。巴桑旺堆研究員在書(shū)信中提到，敦煌藏文文獻是研究中國古代少數民族歷史的極其珍貴資料，敦煌藏文文獻所反映的各民族交往的歷史，對我們今天梳理歷史上各民族交流、交往、交融的歷史具有重要的現實(shí)意義，王啟龍教授主編的《法國國家圖書(shū)館藏敦煌藏文文獻目錄解題全編》，是又一個(gè)中國學(xué)者對法藏敦煌藏文文獻研究做出的世人矚目的貢獻。索南才讓教授認為，藏文文化博大精深，藏文文獻浩如煙海，12世紀以前的文獻保存的非常少，大量的藏文文獻收藏在域外，于道泉、陳寅恪、王堯等學(xué)人非常重視藏文文獻，曾希望加強這方面的目錄的編撰工作，王啟龍教授花了幾年時(shí)間完成了這套目錄，實(shí)現了老一代藏學(xué)家的心愿，也解決了長(cháng)期以來(lái)藏文文獻史料查閱的問(wèn)題。
書(shū)籍介紹（供圖：西安外國語(yǔ)大學(xué)）
與會(huì )的專(zhuān)家學(xué)者長(cháng)期關(guān)注敦煌文獻的整理、研究，所在學(xué)科領(lǐng)域涉及藏學(xué)、考古學(xué)、歷史學(xué)、宗教學(xué)、民族學(xué)、歷史地理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等。圓桌座談環(huán)節，專(zhuān)家學(xué)者從各自的專(zhuān)業(yè)角度和研究思路、成果出發(fā)，圍繞《全編》出版、敦煌文獻、藏文文獻、數字化建設等進(jìn)行了深入交流，提出了很多寶貴建議，為敦煌文獻的進(jìn)一步整理貢獻了智慧，為相關(guān)課題今后的研究及出版工作提供了新的思路。
圓桌座談（供圖：西安外國語(yǔ)大學(xué)）
黨的二十大報告從國家發(fā)展、民族復興高度，提出“推進(jìn)文化自信自強，鑄就社會(huì )主義文化新輝煌”的重大任務(wù)，就“繁榮發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)”做出部署安排，為做好新時(shí)代文化工作指明了前進(jìn)方向。在黨和國家的關(guān)心和支持下，敦煌文獻整理已成為社會(huì )科學(xué)界和出版界共同發(fā)力的重大工程，對增強文化自信、鑄牢中華民族共同體意識有重要意義。
敦煌文獻系統性保護整理出版工程是《2021—2035年國家古籍工作規劃》的重點(diǎn)工程。今后一個(gè)時(shí)期，集團公司將貫徹落實(shí)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見(jiàn)》，有步驟、有計劃地系統推進(jìn)敦煌文獻的整理出版工作，通過(guò)圖書(shū)出版、數據庫建設、研討會(huì )等多種方式緊密銜接研究、整理、出版三個(gè)環(huán)節，多方聯(lián)動(dòng)，多角度推進(jìn)敦煌文獻全面系統整理，講好敦煌故事，傳播中國聲音，擴大中華文化國際影響力。
合影（供圖：西安外國語(yǔ)大學(xué)）
